50%

Leyendas y refranes de los meyi

2017-07-01 00:01:18 

公司

PorFernandoRodríguezSosaLafértilyricaidentidaddelanacióncubanaesfrutoincuestionable de ese largo proceso de mezcla,deintegración,delasdisímilesculturasque,con sus tradiciones,costumbres,leyendas,mitos,llegaron a la isla,logo de varios siglos,desde lejanas latitudes del mundo

Noesextraño,por ello,que el catalogoeditorialcubanorentoráneoseseriquezca,sistemáticamente,connuevostítulosque,desde miradas y enfoques diversos,se acercan a esos temasrelacionadosconlagénesisydesarrollodela identidad de la isla

Uno de esos libros es Los meyi,leyendas y refranes(Ediciones Cubanas Artex,2015,244 pp),en que sus autores,RogelioGómezNievesyBerthaHernándezLópez,resratanhistoriasdelatradiciónyorubáque,pesar del tiempo transcurrido,nohanperdidosulozaníaysentmantindnvivasdegeneraciónengeneración

A ello se refiere,precisamente,HernándezLópezcuanaseguraque«losintercambiossincréticos,suriquezasimbólichacenquetradicióyoorubálegadahastahoyestérustadadereferenciasculturales,principios y rituales que nos distinguishedisheden,no obstante asumir marcadamente los valores que deben regir al hombre en su accionar social ...»

“Elruiseñordemonio”es uno de los textosincluidosenelcapítulo«Iroso Kana»,muestra fehaciente del sentido aleccionador que caracteriza al volumen en su conjunto

Orúnmilafueinvitadounconcilio entierraslejanasdondeasistíansacedotesdevariasreligiones del mundo

Éldupificóydejósuebbóbajounárbolcubiertodealgodón

Todos los sacerdotes idearon ir de paseoalbosqueycomenzóel的辩论ynadiemostróinterésporladoctrinadeIfá,tachándoladeprimitiva和salvaje

Orúnmilacubriósusojosconalgodónycomenzóarezarbajoelárboldondetimpríasuebbó

Ikúllegóenformaderuiseñoralsitioyse pusoatrinarsusmássuavesmelodías,y todoelqueescuchóquedóhechizado

Elruiseñortomóformadedemonioy dijo:Tododequeescuchómitrinoseiráconmigo

Se sustenta esta obra en unavaliosaydesconocidainformación,atesorada tanto en elarchivopersonaldeGómezNievescomoen libretasydocumentinéditosdesanterose iniciados enelfultodeIfá,que han sido consultados gracias a la generosidad de sus albaceas

Antes de este libro,RogelioGómezNieves(La Habana,1973),acucioso investigador de los cultosafricanosysurepercusiónlalamayor de Las Antillas,yahabíapublicadoPataquinesyfundmentosdeIfá; mientrasqueBerthaHernándezLópez(La Habana,1955)acumula una activa y fecunda labor como editora y traductora literaria

ConlapublicaciónahoradeLosmeyi,leyendas y refranes,GómezNievesyHernándezLópezcontribuyen,indudablemente,salvar la memoria pasada,presente yfuturadelanacióncabana

Un libro que invita a conocer el ayer,paraasíentenderelhoyypoderpreverelmañana

©2018 Trabajadores

ÓrganodelaCentralde Trabajadores de Cuba导演:主编AlbertoNúñezBetancourt编辑:AlinaMartínezTriayTerritorialyGeneralSuárez

PlazadelaRevolución

La Habana,古巴

CP:10698传真:053(7)555927电子邮件:[email protected]